u = you / wut = what
dis = this / dat = that
d = the / c = see
r = are / 2 = to
n = and / b4 = before
ur = your / u r = you are
ya, yea, ye, yah, yup = yes / nah, nope = no
k = ok(여아들이 마니 쓰는건 okies)
cuz(또는 s) = because / ne = any
thot = thought / q = question
altho = although / tho = though
gtg= got to go / nm = nothing much
ntm = not too much / bday = birthday
azn = asian / lemme = let me (여자들이 주로 씀)
hafta = have to / wit = with
whatcha = what are you / d/l = download 따운
huh = what? / yo = hey
s'up 또는 sup = what's up (how are you doing?의 뜻이나 울나라말로 하면) 안녕
lol = laugh out loud / rofl = rolling on floor laughing 방을 구르며 웃음
thx = thank you 거마워 (여아들이 주로 쓰는 건 thanq)
ttyl = talk to you later 담에봐 / lates, latah, l8tez = later 그럼
btw = by the way 그건 그렇고 / nvm = nevermind 신경꺼
wb = welcome back 다시 만나 반가워 / brb = be right back 잠만(잠시만)
f'real = for real 정말 / tru dat = true that 쥔짜?
rite = right 그래 / aight = alright 옳아
onlie = only 오직 (여아들이 많이 씀)
np = no problem 문제없써 / enuf = enough
newayz(혹은 s) = anyways 건그렇구 / foo = fool 바부
dawg = friend 칭구(여아들은 fwenz(friends)를 많이 씀)
bf = boyfriend 남친 / gf = girlfriend 여친 / bff = best friend 단짝친구
j/p = just playing 놀구있어 / j/m = just messing, j/k = just kidding 농담이다
hella = very(여아들은 berrie)
wtf = what the f**k? / wth = what the heck 또는 hell?
stfu = shut the f**k up / fugly = f**king ugly
asap : As Soon As Possible(가능하다면...) bb : Bye Bye...(ㅂㅂ~)
bbl : Be Back Later(나중에 다시올께) / brb : Be Right Back(금방올께)
btw : By The Way(그런데, 어쨌거나, 그건 그렇고)
cya : See You Again(다음에 다시 만나요~)
emsg : E-Mail Message(전자우편 메시지)
hagn : Have A Good Night(좋은 밤 되세요)
ic : I See(알아) / imo : In My Opinion(내 의견으로는...)
irl : In Real Life(실제로) / i’v : I Love You(널 사랑해)
lol : Laugh Out Loud(진짜웃기다) / oic : Oh I See(오~ 알았어...)
pm : Private Message(개인적인 메시지) / q : Question(질문)
r : are(’r u kr’ 하면 Are You Korean...? 하는뜻)
rt : RealTime(리얼타임) / ssup : What’s Up(안녕? 반가워)
OTF : on the floor
WAYF : Where are you from? 어디 출신이야?
DIKU : Do I knowyou? 내가 아는 사람이야?
dbflfn : 문제제기
댓글을 달아 주세요